Mediastream platform ofrece a partir de ahora el soporte para múltiples idiomas, brindando la opción de configurar y compartir el contenido en el idioma preferido de los usuarios, otorgándoles la facilidad de consumir el material Live y VOD en diferentes lenguas.

El componente esta basado en el proceso estándar i18n* que adapta el software de platform a una región especifica al agregar los componentes de locale** y traducción de textos.

**Locale: Termino usado en informática para definir el conjunto de parámetros que define un idioma, país, metadata, etc,  que un usuario desee visualizar en su UI.

El feature se activa previo acuerdo comercial y estará disponible dentro del módulo Settings>I18n.

La interfaz mostrada es la siguiente:

Para configurar un idioma especifico, basta con buscarlo dentro del listado y oprimir el botón Add.

El idioma seleccionado aparecerá en el listado inferior de la interfaz; se puede asignar la cantidad de idiomas que se desee, teniendo en cuenta los requerimientos de internacionalización del contenido asociado.

Una vez se configura el listado de idiomas, se guardan los cambios desde Save changes. Los idiomas pueden ser eliminados en cualquier momento oprimiendo el ícono del bote de basura ubicado en actions (tener en cuenta que al hacerlo, el soporte de i18n del idioma dejara de estar disponible en platform)

El I18n se relaciona, luego de su configuración inicial, en toda la metadata referente a texto de platform, se mostrara una ventana asociada que se distingue por un icono del globo terráqueo seguido por el identificador I18n, la edición de los textos es un proceso enteramente manual.

Los módulos donde se activa son:

En el módulo media, el feature aparece asociado a la información básica (Basic information), en este caso, permite hacer los ajustes de idioma del titulo, descripción y los tags.

Al crear o editar una categoría, la ventana I18n aparecerá junto a Category Data, en este submódulo, se podrán editar el nombre y la descripción.

Dentro de la señal live se podrá ajustar el idioma en el nombre del Live-stream.

En schedule, la funcionalidad se adapta a la información referente al título y la descripción.

Si dispones de este módulo en tu cuenta, los ajustes relacionados al idioma deben realizarse al título, descripción, tags, keywords y principalmente, el texto asociado.

En el módulo show, al igual que con categoría, permite editar el idioma de la información básica, nombre y descripción

En este módulo, y si se cuenta con el servicio, cumple con la función de ofrecer la OTT en diferentes idiomas acorde a la región de residencia del usuario que consume, la configuración se hace asignando los lenguajes correspondientes y realizando las ediciones pertinentes dentro de los componentes asociados a la OTT. De vista al usuario, este podrá seleccionar el idioma de su preferencia. En este modulo tener presente que todos los componentes texto dentro de OTT manager deben ser diligenciados en el respectivo idioma, de lo contrario no se guardaran los cambios.

Relacionado al servicio de OTT, si esta cuenta con flujo de pagos, la metadata relacionada al nombre y descripción del producto es la única ajustable, esta será visible acorde al idioma seleccionado por el usuario final, el feature se encuentra a la derecha de la pestaña de información básica.

Para que el multi-idioma funcione dentro de este feature, es mandatorio que los custom attributes creados estén asignados al tipo Tag, Text y/o Text Area, estos se activaran dentro del contenido o modulo en que se vayan a usar (Used In).

Una vez configurado el custom, al dirigirse al contenido asociado, dentro del apartado Custom Attributes estará disponible la pestaña correspondiente del I18n para realizar los ajustes.

Al ingresar, solo se mostraran editables los atributos mencionados de texto.

Si tienes alguna pregunta relacionada por favor no dudes en escribirnos a través del chat.