A plataforma Mediastream permite alterar os estilos das legendas carregadas através da opção Upload, desta forma você pode ajustar a cor, tamanho, fonte, alinhamento, etc, permitindo personalizar a apresentação da mídia.
Para fazer isso, você deve seguir estas etapas:
Inicialmente, as legendas correspondentes devem ser carregadas na opção Carregar legenda da seção Legendas na mídia correspondente, quantas legendas forem necessárias podem ser carregadas, neste exemplo elas são carregadas em 2 idiomas. Lembre-se de que para a configuração do estilo trabalho, as legendas devem entrar em formato .ass suportado pela plataforma. Caso seus subs venham em um formato diferente, existem conversores online para deixá-los nesta extensão, vale ressaltar que você deve verificar se o timing não é alterado no momento da conversão.
Com as legendas carregadas e configuradas, passamos a modificá-las em Ações (ícone de lápis ao lado das legendas carregadas), onde selecionamos a opção Advanced Edit.
isso vai chamar a função é carregar nossas legendas, exibindo a lista de estilos que já vem por padrão no arquivo .ssa (.ass) [Esses campos não são exibidos no conteúdo VOD], geralmente eles indicam os valores de estilo em sua ordem (caixa vermelha) e os estilos para editar de acordo com suas necessidades (caixa azul)
Todos os valores de visualização podem ser modificados, tendo em conta que se forem alterados com valores muito elevados (tamanho da fonte, espaço, alinhamento) a experiência final do utilizador pode não ser a esperada, pelo que se recomenda a utilização de tipos de letra comuns, tamanhos de acordo com o estilo da mesma, e gerenciar cores nas legendas com base no significado ou idéia de nossa mídia.
Para qualquer referência aos códigos hexadecimais das cores, pode consultar esta página https://htmlcolorcodes.com/es/
Depois de fazer as alterações de estilo necessárias, salvamos em 'Atualizar' na mesma caixa, as alterações são salvas na mídia e recarregamos, o resultado é exibido imediatamente em nosso conteúdo.
Isso permite, entre outras coisas, poder configurar uma cor diferente para cada idioma, manter uma cor de marca específica (se necessário), etc.
Esperamos que esta função seja útil para o gerenciamento adicional de seus conteúdos, qualquer sugestão, comentário ou reclamação, não hesite em nos escrever através de nosso chat.
Att. A equipe da Mediastream
