Com essa funcionalidade, é possível adicionar mais de uma faixa de áudio ao nosso conteúdo VOD. Antes de prosseguir, você deve levar em consideração o seguinte:
O clipe original carregado pode conter mais de uma faixa, por padrão, a plataforma leva em consideração apenas duas faixas.
As faixas adicionais devem corresponder em duração à faixa original, não podendo ter uma diferença superior a 3 segundos. Se a duração for maior, é preferível que esse tempo esteja incluído no final do clipe de áudio.
A plataforma suporta os formatos de áudio .mp3, .mp4, .wav e .m4a.
Os clipes carregados antes da ativação do recurso na conta não mostrarão a opção de áudio adicional.
Ao adicionar uma nova faixa de áudio, a funcionalidade de edição de mídia do clipe é desativada.
A ativação do recurso ocorre por meio de acordo comercial.
Como funciona?
Depois que o clipe original é carregado na plataforma, abaixo do player e ao lado da guia "Renditions", aparece uma nova guia denominada Audio Tracks, na qual é exibida a faixa ou faixas associadas ao vídeo. Se o idioma original mostrado não coincidir, ele pode ser editado conforme necessário. Ao fazê-lo, você deve ter em mente ao atribuir o nome (Name) que a plataforma utiliza o padrão ISO 639-1: código de 2 letras.
Nota: A faixa original não pode ser removida do clipe.
Para adicionar uma faixa adicional, clique no botão "+ Add new Audio Track".
Na janela pop-up que aparece, você deve selecionar o idioma e atribuir o nome correspondente, em seguida, carregar a faixa adicional do seu computador. Tenha em mente que ela não deve exceder 20 GB ou ter mais de 6 horas de duração.
Uma vez que os campos forem atribuídos e a faixa de áudio for carregada, o botão Save será ativado.
Ao finalizar o processo de carregamento, a faixa de áudio aparece na lista dentro da guia correspondente. Essas faixas podem ser excluídas, mas não substituídas.
Dentro do player, basta clicar no ícone de engrenagem de configuração e selecionar a faixa de áudio de sua preferência.
Lembre-se de salvar as alterações no media após fazer o upload da faixa de áudio adicional.
Carga de áudios discretos via API
Para realizar um carregamento por API, é utilizado o mesmo fluxo de upload de mídia utilizado para todos os outros casos https://platform.mediastre.am/developer/docs/api. Basta adicionar parâmetros adicionais que indicam que se trata de um áudio discreto e o media ao qual ele deve ser associado. Este campo adicional é chamado de "audio_track".
Exemplo:
{
"size": "<file size in bits>",
"file_name": "<video file name>",
"type": "remote",
"fileUrl":
"<file URL>",
"audio_track": {
"media_id": "<media_id>",
"language": "<ISO 639-1 (2 letter) language code>",
"name": "<language name to show as label>"
}
}
Os áudios carregados não aparecerão na lista das rendições, eles aparecerão nas listas dentro das pistas de áudio.
Exemplo de metadados fornecidos:
{ ...
"audio": [
{
"_id": "62ec098e7456e464838b0934",
"language": "en",
"language_name": "English",
"default": true
},
{
"_id": "62ec148b5634y764838b0950",
"language": "es",
"language_name": "Español",
"default": false,
"meta": {
"codec": {
"audio": {
"name": "AAC",
"bitrate": 128,
"codec": "mp4a.40.5"
},
"video": {
"codec": null
}
},
... }
Se você tiver alguma dúvida adicional, por favor escreva para nós através do chat.
Att: A equipe da Mediastream.
