¿Puedo usar VPAID en lugar de VAST para configurar un Overlay en Ads?

No, no es posible, ya que este es un formato de Ads con videos. Para este tipo de formato es necesario hacer uso de Vast.